Conditions générales de ventes
CGV APLICABLES AUX FORMATIONS
1. Inscriptions / Remplacements / Annulations / Reports
1.1 Toute inscription à une formation implique l’acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente par le client. Sauf disposition particulière expressément prévue dans la proposition commerciale, la convention, le contrat ou le bon de commande, toute formation commencée est due pour la partie effectivement réalisée.En cas d’absence, d’abandon ou d’interruption imputable au client ou au participant, la part correspondant aux prestations non réalisées pourra donner lieu à l’indemnité d’annulation ou de dédit prévue aux présentes CGV. Cette indemnité, distincte du prix de la formation, ne constitue pas une dépense de formation professionnelle susceptible d’être prise en charge par un OPCO ou un autre financeur. Le remplacement d’un participant par une autre personne présentant les prérequis nécessaires peut être accepté par AFPIC Formation, sous réserve d’en être informé préalablement et que ce remplacement soit compatible avec les exigences réglementaires, pédagogiques ou d’habilitation applicables.
1.2 Toute annulation ou report d’inscription de la part du client doit être signalé et confirmé par écrit. Les conditions financières ci-après s’appliquent selon le délai précédant le début de la formation.Pour les stages intra-entreprise et pour les stages inter-entreprises (hors habilitations), une annulation intervenant plus de 15 jours ouvrés avant le début du cours ne donne lieu à aucune indemnité. Une annulation intervenant entre 10 et 15 jours ouvrés avant le début du cours donne lieu à une indemnité d’annulation égale à 30 % du montant prévu de la formation. Une annulation intervenant moins de 10 jours ouvrés avant le début du cours donne lieu à une indemnité d’annulation égale au montant intégral prévu de la formation. Ces indemnités sont dues au titre du dédit et ne constituent pas la contrepartie d’une action de formation réalisée ; elles ne sont pas imputables sur les fonds de la formation professionnelle et ne sont pas destinées à être prises en charge par un OPCO ou un autre financeur.Lorsque la réalisation de la formation est subordonnée à la production préalable de documents, justificatifs, attestations, équipements, autorisations, aptitudes ou prérequis particuliers, le client s’engage à les fournir dans les délais indiqués par AFPIC Formation. Toute formation qui ne pourrait être dispensée du fait de l’absence, de l’insuffisance ou de la non-conformité de ces éléments sera considérée comme une annulation tardive imputable au client et pourra être facturée en totalité.Pour les stages interentreprises « Habilitations », une annulation intervenant plus de trois jours ouvrés avant le début du cours ne donne lieu à aucune indemnité. Une annulation intervenant moins de trois jours ouvrés avant le début du cours donne lieu à une indemnité d’annulation égale au montant intégral prévu de la formation. Cette indemnité, distincte du prix de la formation, ne constitue pas une dépense de formation professionnelle susceptible d’être prise en charge par un OPCO ou un autre financeur.
1.3 AFPIC Formation se réserve le droit de reporter ou d’annuler une formation, de modifier son lieu de déroulement, ses modalités d’organisation ou le choix des intervenants lorsque des circonstances indépendantes de sa volonté, un cas de force majeure, des contraintes réglementaires ou des nécessités pédagogiques le justifient. AFPIC Formation en informe le client dans les meilleurs délais. En cas d’annulation définitive par AFPIC Formation d’une formation non réalisée, aucune somme correspondant à la prestation annulée ne sera due.
2. Prix – Facturation – Règlement de la formation
2.1 Les prix applicables sont ceux figurant dans la proposition commerciale, le devis, la convention de formation ou le contrat accepté par le client. Sauf disposition particulière prévue contractuellement, la formation est facturée à l’issue de sa réalisation et les factures sont payables à 30 jours à compter de leur date d’émission. Le règlement est effectué selon les modalités précisées sur la facture.
2.2 La réalisation des démarches nécessaires à l’obtention d’une prise en charge par un OPCO ou tout autre financeur relève de la responsabilité du client. L’existence d’une demande ou d’un accord de prise en charge ne dispense pas le client de son obligation de paiement auprès d’AFPIC Formation. Le client demeure débiteur des sommes facturées, sauf confirmation expresse et préalable adressée directement à AFPIC Formation par le financeur prévoyant un paiement direct ou une subrogation de paiement. En cas d’absence de prise en charge, de prise en charge partielle, de refus, de réduction du financement ou de non-règlement par le financeur, le client demeure redevable de l’intégralité des sommes restant dues.
2.3 Pour les stages intra-entreprise, la présence de participants au-delà du nombre défini conjointement entre AFPIC Formation et le client doit faire l’objet d’un accord préalable. Sous réserve du respect du nombre maximal autorisé, chaque participant supplémentaire donnera lieu à une augmentation du prix de journée de 100 € HT par personne supplémentaire, sauf tarification différente prévue dans la proposition commerciale.
2.4 Le client s’engage à fournir à AFPIC Formation l’ensemble des informations nécessaires à l’émission et à l’acheminement de ses factures, notamment sa raison sociale, son numéro SIREN, le SIRET de l’établissement concerné, son numéro de TVA intracommunautaire le cas échéant, son adresse de facturation, le service ou contact chargé du traitement des factures, la référence du bon de commande ou de l’engagement lorsqu’elle est requise, ainsi que toute information nécessaire à la facturation électronique et à l’identification correcte du destinataire. Pour les clients relevant de la commande publique, les références nécessaires au dépôt sur Chorus Pro doivent être communiquées avant facturation.
2.5 Lorsque le mécanisme de financement prévoit que le client règle préalablement la formation puis sollicite son remboursement auprès d’un OPCO ou d’un autre financeur, le certificat de réalisation destiné au financeur ainsi que, le cas échéant, la facture acquittée sont transmis après encaissement intégral des sommes dues à AFPIC Formation. Cette disposition ne s’applique pas lorsque la réglementation, les règles du financeur ou un dispositif de paiement direct imposent la transmission de ces documents selon d’autres modalités. Les attestations ou documents devant légalement ou réglementairement être remis au stagiaire indépendamment du paiement ne sont pas concernés.
2.6 Pour les formations donnant lieu à la délivrance par AFPIC Formation d’un badge, d’un document d’habilitation, d’une carte ou d’un document équivalent, celui-ci pourra être délivré après encaissement intégral des sommes dues, sous réserve des dispositions réglementaires propres à l’habilitation concernée.
2.7 Toute somme non réglée à son échéance entraîne, de plein droit et sans mise en demeure préalable, l’application de pénalités de retard conformément à l’article L. 441-10 du Code de commerce. Le taux des pénalités est égal au taux appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente, majoré de dix points de pourcentage, sauf taux différent expressément prévu dans les documents contractuels dans les limites autorisées par la réglementation. Une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement est également due par tout professionnel pour chaque facture impayée à son échéance. Lorsque les frais de recouvrement engagés sont supérieurs, AFPIC Formation pourra demander une indemnisation complémentaire sur justification.
2.8 AFPIC Formation se réserve la possibilité de suspendre toute nouvelle prestation ou inscription lorsque des factures antérieures demeurent impayées.
3. Obligations du stagiaire et/ou du cocontractant de l’organisme de formation
3.1 Lorsque la formation est organisée dans les locaux du client ou d’une entreprise d’accueil, les participants demeurent soumis aux règles applicables dans l’établissement d’accueil, notamment en matière de sécurité, d’hygiène et de discipline. Lorsque la formation est organisée dans les locaux d’AFPIC Formation ou dans des locaux mis à sa disposition, les participants sont tenus de respecter le règlement intérieur applicable ainsi que les consignes de sécurité communiquées.
3.2 Le stagiaire s’engage à participer avec assiduité et ponctualité à l’ensemble de la formation et à satisfaire aux modalités permettant d’attester de sa participation effective, telles que les émargements, relevés de connexion, exercices, évaluations ou tout autre dispositif de suivi prévu. Les absences, retards importants ou départs anticipés peuvent avoir une incidence sur l’atteinte des objectifs pédagogiques, la validation de la formation, la délivrance de certains documents, badges, certificats ou habilitations, ainsi que sur la prise en charge financière de la formation par un financeur.
3.3 Tout retard d’un stagiaire peut entraîner le refus de son admission à tout ou partie de la formation lorsque ce retard est incompatible avec les objectifs pédagogiques, les exigences réglementaires, les conditions de sécurité ou les modalités de validation. Le refus d’admission résultant d’un retard imputable au stagiaire ne dispense pas le client du règlement de la prestation.
4. Moyens pédagogiques et techniques – Propriété intellectuelle
Les supports, documents, contenus pédagogiques, présentations, exercices, schémas, vidéos, questionnaires, outils, méthodes et plus généralement tous les éléments remis, présentés ou mis à disposition dans le cadre des formations demeurent, sauf disposition contraire, la propriété d’AFPIC Formation ou de leurs auteurs respectifs. Ils sont protégés par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, notamment les articles L. 122-4 et suivants. Ils sont destinés exclusivement à l’usage personnel des participants dans le cadre de la formation suivie. Sauf autorisation écrite préalable d’AFPIC Formation, il est notamment interdit de reproduire ou diffuser tout ou partie des supports, de les communiquer à des tiers, de les mettre à disposition sur un réseau, un intranet, une plateforme ou un site Internet, de les enregistrer, filmer ou photographier lorsque cela n’a pas été expressément autorisé, de les exploiter à des fins commerciales ou de les utiliser pour assurer ou concevoir une formation destinée à des tiers.
5. Données personnelles
Dans le cadre de l’organisation, de la gestion administrative, du suivi et de la justification des actions de formation, AFPIC Formation est amenée à collecter et traiter des données à caractère personnel concernant les clients et les stagiaires. Ces traitements sont réalisés conformément à la réglementation applicable. Les données peuvent notamment être nécessaires à la gestion des inscriptions, à l’organisation et au suivi de la formation, à la facturation et aux règlements, à la justification de la réalisation auprès des financeurs, ainsi qu’à l’établissement des attestations, certificats et habilitations. Lorsque la formation entre dans le champ déclaratif du Passeport de prévention, AFPIC Formation procède, dans les conditions et délais réglementaires applicables, à la déclaration des attestations de formation, justificatifs de réussite et données requises. Le client s’engage à transmettre des informations d’identification exactes et complètes lorsque celles-ci sont nécessaires à cette déclaration. Les personnes concernées disposent des droits prévus par la réglementation applicable dans les conditions précisées dans la politique de confidentialité d’AFPIC Formation.
6. Responsabilité
AFPIC Formation s’engage à mettre en œuvre les moyens pédagogiques et humains nécessaires à la bonne réalisation des formations. Sa responsabilité ne pourra être engagée en cas de non-atteinte d’un résultat dépendant notamment des capacités, de l’implication, de l’assiduité ou des prérequis du participant. Sauf disposition légale contraire, AFPIC Formation ne pourra être tenue responsable des dommages indirects subis par le client, tels que perte d’exploitation, perte de chiffre d’affaires, perte de chance ou préjudice commercial.
7. Force majeure
Aucune des parties ne pourra être tenue responsable d’un manquement à ses obligations résultant d’un événement présentant les caractéristiques de la force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil. En cas de force majeure empêchant temporairement la réalisation d’une formation, les parties rechercheront prioritairement une solution de report ou d’adaptation de la prestation.
8. Réclamations
Toute réclamation relative à une formation doit être adressée par écrit à AFPIC Formation, en précisant son objet et les éléments permettant son traitement. AFPIC Formation s’engage à examiner les réclamations reçues conformément à sa procédure interne de traitement des réclamations.
9. Acceptation des CGV
La signature d’un devis, d’une proposition commerciale, d’une convention ou d’un contrat de formation, l’émission d’un bon de commande ou, plus généralement, toute inscription à une formation emporte acceptation sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente. Le client s’engage à porter à la connaissance des participants le règlement intérieur applicable ainsi que toute consigne ou information nécessaire au bon déroulement de la formation.
10. Droit applicable – Litiges
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français. En cas de différend relatif à l’interprétation, l’exécution ou le règlement d’une prestation, les parties s’efforceront de rechercher préalablement une solution amiable. À défaut d’accord amiable, tout litige entre professionnels relèvera des juridictions territorialement compétentes, sous réserve des règles impératives applicables.
CGV AAPLICABLES AUX PRESTATIONS
1. Engagement, planification, annulation et report de la prestation
1.1 La signature de la proposition commerciale, du devis ou de tout document contractuel équivalent vaut acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente et constitue un engagement ferme du client.
1.2 La prestation devra être planifiée et réalisée dans un délai maximal de douze mois à compter de la date de signature de la proposition commerciale ou du devis.
À défaut de planification effective de la prestation dans ce délai, pour un motif imputable au client, le prestataire se réserve le droit de facturer une indemnité forfaitaire correspondant à 20 % du montant total hors taxes du devis signé, destinée à couvrir les frais de mobilisation, de préparation, de réservation de ressources et d’immobilisation de planning.
1.3 Toute demande d’annulation ou de report de la prestation à l’initiative du client doit être signalée et confirmée par écrit.
Sauf stipulation particulière prévue dans la proposition commerciale :
– une annulation ou un report intervenant plus de 15 jours ouvrés avant la date prévue de démarrage de la prestation ne donne lieu à aucune facturation ;
– une annulation ou un report intervenant entre 10 et 15 jours ouvrés avant la date prévue de démarrage de la prestation donne lieu à une facturation égale à 30 % du montant total de la prestation ;
– une annulation ou un report intervenant moins de 10 jours ouvrés avant la date prévue de démarrage de la prestation donne lieu à la facturation de l’intégralité du montant de la prestation.
1.4 Toute prestation commencée est due en totalité, sauf accord écrit contraire entre les parties.
1.5 Lorsque la prestation nécessite une préparation préalable spécifique, notamment analyse documentaire, cadrage méthodologique, réunions préparatoires, construction d’outils, supports, grilles d’audit, livrables ou plan d’action, le prestataire se réserve le droit de facturer les travaux déjà réalisés en cas d’annulation ou de report tardif par le client.
1.6 Le prestataire se réserve le droit de reporter ou d’annuler une prestation, de modifier le lieu de son déroulement, ses modalités d’intervention ou le choix des intervenants, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y obligent. Dans ce cas, le client en est informé dans les meilleurs délais et une nouvelle date ou modalité d’intervention est proposée.
2. Modalités d’exécution de la prestation
2.1 La nature, le périmètre, les objectifs, les modalités d’intervention, les livrables éventuels, les délais indicatifs et le prix de la prestation sont définis dans la proposition commerciale ou le devis accepté par le client.
2.2 La prestation peut être réalisée dans les locaux du client, dans les locaux du prestataire, à distance, ou selon toute autre modalité convenue entre les parties.
2.3 Le client s’engage à transmettre au prestataire, dans des délais compatibles avec la bonne réalisation de la mission, l’ensemble des informations, documents, accès, contacts et éléments nécessaires à l’exécution de la prestation.
2.4 Le prestataire ne saurait être tenu responsable d’un retard, d’une impossibilité d’exécution ou d’une dégradation de la qualité de la prestation résultant d’un défaut de coopération du client, d’une transmission tardive ou incomplète des informations nécessaires, ou de l’indisponibilité des interlocuteurs désignés.
2.5 Lorsque la prestation est réalisée dans les locaux du client, celui-ci s’engage à mettre à disposition du prestataire des conditions matérielles adaptées à l’intervention : salle, accès, équipements, connexion, documentation, interlocuteurs compétents et, le cas échéant, consignes de sécurité applicables.
3. Règlement de la prestation
3.1 Le règlement de la prestation est à la charge du client, sauf disposition particulière prévue dans la proposition commerciale.
3.2 La prestation est facturée selon les modalités prévues dans la proposition commerciale ou le devis accepté. À défaut de précision, la facturation intervient à l’issue de la prestation et la facture est payable à 30 jours à compter de sa date d’émission.
3.3 En cas de mission longue, fractionnée ou comportant plusieurs phases, le prestataire pourra prévoir une facturation intermédiaire, par acompte, par phase ou selon l’avancement de la mission, conformément aux modalités définies dans la proposition commerciale.
3.4 Toute somme non réglée à son échéance entraîne, de plein droit et sans mise en demeure préalable, l’application de pénalités de retard conformément à l’article L. 441-10 du Code de commerce. Le taux des pénalités est égal au taux appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente, majoré de dix points de pourcentage, sauf taux différent expressément prévu dans les documents contractuels dans les limites autorisées par la réglementation. Une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement est également due par tout professionnel pour chaque facture impayée à son échéance. Lorsque les frais de recouvrement engagés sont supérieurs à cette somme, le prestataire pourra demander une indemnisation complémentaire sur justification.
3.5 Le client s’engage à fournir au prestataire l’ensemble des informations nécessaires à l’émission et à l’acheminement de ses factures, notamment sa raison sociale, son numéro SIREN, le SIRET de l’établissement concerné, son numéro de TVA intracommunautaire le cas échéant, son adresse de facturation, le service ou contact chargé du traitement des factures, la référence du bon de commande ou de l’engagement lorsqu’elle est requise, ainsi que toute information nécessaire à la facturation électronique et à l’identification correcte du destinataire. Pour les clients relevant de la commande publique, les références nécessaires au dépôt sur Chorus Pro doivent être communiquées avant facturation.
3.6 En cas de non-paiement total ou partiel d’une facture arrivée à échéance, le prestataire se réserve le droit de suspendre l’exécution des prestations en cours ou à venir jusqu’au complet règlement des sommes dues, après information du client, sans que cette suspension puisse être considérée comme une inexécution contractuelle de sa part.
4. Obligations du client
4.1 Le client s’engage à collaborer activement avec le prestataire pendant toute la durée de la mission.
4.2 Le client désigne un interlocuteur référent chargé de faciliter l’organisation, le suivi et la validation des différentes étapes de la prestation.
4.3 Le client garantit l’exactitude, la sincérité et l’exhaustivité des informations communiquées au prestataire dans le cadre de la mission.
4.4 Lorsque la prestation implique l’accès à des locaux, installations, équipements, documents internes ou données sensibles, le client s’engage à informer le prestataire des règles applicables en matière de sécurité, confidentialité, protection des données et prévention des risques.
4.5 Tout retard, absence, indisponibilité ou défaut de transmission d’éléments imputable au client pourra entraîner un report de planning, une révision des délais, voire une facturation complémentaire si des temps d’intervention supplémentaires sont nécessaires.
5. Obligations du prestataire
5.1 Le prestataire s’engage à réaliser la prestation avec diligence, professionnalisme et dans le respect des règles de l’art applicables à son domaine d’intervention.
5.2 Le prestataire est tenu à une obligation de moyens et non de résultat. Il met en œuvre les compétences, méthodes et moyens nécessaires à la réalisation de la mission, sans pouvoir garantir un résultat déterminé lorsque celui-ci dépend notamment de décisions, moyens, arbitrages ou actions relevant du client.
5.3 Les recommandations, analyses, diagnostics, supports ou livrables remis dans le cadre de la prestation sont établis sur la base des informations communiquées par le client et des éléments disponibles au moment de l’intervention.
5.4 Le client demeure seul responsable des décisions prises, des actions mises en œuvre et des conséquences résultant de l’utilisation des recommandations ou livrables fournis par le prestataire.
6. Confidentialité
6.1 Chacune des parties s’engage à conserver confidentiels les informations, documents, données, méthodes, savoir-faire, éléments techniques, commerciaux, financiers ou organisationnels portés à sa connaissance dans le cadre de la prestation.
6.2 Cette obligation de confidentialité demeure applicable pendant toute la durée de la mission et après son terme, quelle qu’en soit la cause.
6.3 Ne sont pas considérées comme confidentielles les informations déjà connues de manière licite par la partie réceptrice, tombées dans le domaine public sans faute de sa part, ou dont la communication est exigée par une disposition légale, réglementaire ou judiciaire.
7. Propriété intellectuelle et utilisation des livrables
7.1 Les méthodes, outils, modèles, grilles d’analyse, savoir-faire, trames, supports et éléments préexistants utilisés par le prestataire dans le cadre de la mission demeurent sa propriété intellectuelle exclusive ou celle de leurs auteurs respectifs. Sauf cession de droits expressément convenue par écrit, la remise d’un livrable spécifique au client n’emporte aucun transfert de propriété intellectuelle au-delà du droit d’utilisation défini ci-après.
7.2 Sous réserve du complet paiement de la prestation, le client bénéficie d’un droit d’utilisation non exclusif et non cessible des livrables remis, pour ses besoins internes et pour l’objet de la mission. Toute cession de droits plus étendue doit faire l’objet d’un accord écrit précisant les droits cédés, leur étendue, leur destination, leur durée et leur territoire.
7.3 Toute reproduction, diffusion, adaptation, modification, transmission, commercialisation ou mise à disposition de tiers, totale ou partielle, des documents ou livrables remis par le prestataire est interdite sans autorisation écrite préalable.
7.4 Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle réalisée sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit est illicite, conformément à l’article L.122-4 du Code de la propriété intellectuelle. Certaines exceptions limitées, notamment les copies strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, sont prévues à l’article L.122-5 du même code.
7.5 Toute utilisation non autorisée des supports, méthodes ou livrables du prestataire pourra être considérée comme une contrefaçon, susceptible d’engager la responsabilité de son auteur.
8. Données personnelles
8.1 Dans le cadre de la réalisation de la prestation, les parties peuvent être amenées à traiter des données personnelles.
8.2 Chaque partie s’engage à respecter la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, notamment le règlement général sur la protection des données et la loi Informatique et Libertés modifiée.
8.3 Lorsque la prestation implique un traitement spécifique de données personnelles pour le compte du client, les parties conviennent, le cas échéant, de formaliser les obligations respectives dans un accord ou une clause dédiée.
9. Responsabilité
9.1 La responsabilité du prestataire ne pourra être engagée qu’en cas de faute prouvée dans l’exécution de la prestation.
9.2 Le prestataire ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, pertes d’exploitation, pertes de chiffre d’affaires, pertes de chance, préjudices commerciaux ou conséquences liées à des décisions prises par le client sur la base des recommandations formulées.
9.3 En tout état de cause, sauf faute lourde ou dolosive, dommage corporel ou disposition légale d’ordre public contraire, la responsabilité financière du prestataire est limitée au montant hors taxes effectivement payé par le client au titre de la prestation directement à l’origine du dommage.
10. Force majeure
Aucune des parties ne pourra être tenue responsable d’un manquement à ses obligations résultant d’un événement présentant les caractéristiques de la force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil. La partie qui invoque un tel événement en informe l’autre partie dans les meilleurs délais. Les parties recherchent prioritairement une solution permettant le report ou l’adaptation de la prestation.
11. Réclamations
Toute réclamation relative à une prestation doit être adressée par écrit au prestataire en précisant son objet et les éléments permettant son traitement. Le prestataire s’engage à examiner la réclamation et à y apporter une réponse dans un délai raisonnable.
12. Droit applicable – Litiges
Les présentes Conditions Générales de Vente sont soumises au droit français. En cas de différend relatif à leur interprétation ou à l’exécution d’une prestation, les parties s’efforcent de rechercher préalablement une solution amiable. À défaut d’accord amiable, tout litige entre professionnels relève des juridictions territorialement compétentes, sous réserve des règles impératives applicables.
13. Acceptation des conditions générales de vente
La signature de la proposition commerciale, du devis, du bon de commande ou de tout document contractuel équivalent emporte acceptation pleine et entière des présentes conditions générales de vente par le client.
Toute condition contraire ou tout document émanant du client, notamment ses propres conditions générales d’achat, ne pourra prévaloir sur les présentes conditions générales de vente, sauf acceptation écrite et expresse du prestataire.
